Commentaires sur : Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë

Par : Blog-O-Book » Les Hauts de Hurlevent

Blog-O-Book » Les Hauts de Hurlevent — Mon, 16 Nov 2009 13:53:05 +0000

[...] Alwenn, Celinevixen, Hydromielle, Ifisdead, Kalistina, Karine, Karine :), Kattylou, La Liseuse, Lael, Lilly, Lou, Loutarwen, Mademoiselle [...]

Par : Flokuro

Flokuro — Sun, 12 Jul 2009 22:02:30 +0000

Hum j’avais déjà envie de lire ce livre, parce que c’est un classique et j’en ai toujours lu/entendu du bien, mais alors si en plus il y a des similitudes avec Âmes perdues <3 je crois que je vais aller me l'acheter plus vite que prévu. :) J'aime les histoires où tout va mal de toute façon, enfin en tout cas je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait faire un parallèle entre Brontë et Brite, comme quoi. X)

Par : Seraf'

Seraf' — Sun, 12 Jul 2009 15:14:21 +0000

Moi mon edition s’appelait Hurlevent des monts XD. Ce qui me semble relativement fidele a l’anglais (wuthering heights)

Par : Thalia

Thalia — Sun, 12 Jul 2009 10:14:55 +0000

C’est sur lol mais j’essaye de me calmer niveau achat de bouquins … les photos de la Japan m’y aident bien … je lis donc ce que j’ai … pour le moment XD

Puis il est culte faudra donc que je le lise à un moment ou à un autre ;)

Par : dabYo

dabYo — Sun, 12 Jul 2009 08:02:10 +0000

@kao: Outch, à 13 ans ça doit pas être très compréhensible Oo. Notamment au niveau des émotions et sentiments tout ça. Sinon oui, y a pas mal de traductions différentes pour le nom du lieu. @Thalia: Après Orgueil et Préjugés ç'aurait été bon pourtant :p @Céline C.: Tu me diras si c'est bon dans le sens inverse alors ;p

Par : kao

kao — Sun, 12 Jul 2009 03:33:26 +0000

En vrai, j’ai lu ce bouquin quand j’avais 13 ans, erreur fatale, j’ai rien compris.
D’ailleurs le mien s’apelle » hurlemont » et non les hauts de hurlevent, s’pas la meme edition j’pense. Mais ca reste tout aussi vieux vocabulairement parlant.

Par : Thalia

Thalia — Tue, 07 Jul 2009 19:04:15 +0000

Intéressant intéressant dis donc! Va falloir arrêter avec les critiques qui donnent envie de lire là! :p

Ça a l’air vraiment pas mal comme histoire ^^ Me laisserais bien tenter aussi. Mais ça sera pas pour tout de suite donc dans ma LAL pour le moment ^^

Par : Céline C.

Céline C. — Tue, 07 Jul 2009 08:37:48 +0000

C’est marrant, le peu que je connais des deux auteurs et des livres (bon on va dire que dalle, ça ira plus vite) ne m’aurait jamais permi de relier les deux histoires.

Les deux livres étant dans ma liste de bouquins à lire, ça tombe plutôt bien. Par contre, je pense faire l’inverse de toi du coup : d’abord Brontë puis Brite.

Par : dabYo

dabYo — Mon, 06 Jul 2009 18:42:30 +0000

mili-chan > Toi qui aime Poppy Z Brite je te conseille de le lire ouais :o

Par : mili-chan

mili-chan — Mon, 06 Jul 2009 18:38:17 +0000

oua ça me donne bigrement envie de le lire tout ça
je croi que j’ai trouvé on futur achat